Sew for victory

Da er blusen ferdig! Mønsteret er Smooth Sailing fra Wearing History.

Jeg er godt fornøyd med resultatet, selv om jeg ser at jeg kunne gjort den litt smalere over skuldrene. Neste gang.......

My blouse for Sew for Victory is finished. It is the Smooth Sailing blouse from Wearing History. I am quite happy with it, even if I could have taken it in a bit across the shoulders.

Next time....

The fabric is an old table cloth, and the buttons are taken from one of last years failed projects.

Make do and mend.

Jeg ble litt distrahert i påsken

Men nå er jeg tilbake på sporet.

I got a little bit distracted during the Easter holiday. I am back on track now!

Jeg har en plan.......

Om jeg kommer til å følge den er noe helt annet........

Jeg har kjøpt "Smooth Sailing" mønsteret fra Wearing History og planlegger å sy blusen i første omgang. Hvis jeg får tid skal jeg prøve meg på buksen også.

 

I god "make do and mend" ånd har jeg tenkt å bruke en gammel duk jeg har kjøpt på loppemarked. Jeg syntes stoffet var så fint, og det har hele tiden vært tenkt brukt til en bluse. Stoffet er ganske slitt og har noen små hull jeg må styre utenom. Men det er utrolig deilig og mykt da. Knappene er tatt fra et mislykket bluseprosjekt jeg holdt på med i fjor.

I have a plan......

I will make the Smooth Sailing blouse. If I have time I will start on the trousers as well. In the spirit of "Make do and mend" I will use an old table cloth bought at a flea market. The buttons are harvested from one of last years failed projects.

Flicr group: Sewforvictory

Sew for Victory 2.0

Lucky Lucille setter i gang med en ny sew-along. Det var så artig å se alt det flotte som ble laget sist, så denne gangen tenkte jeg å kaste meg ut i det jeg også. Det er litt skummelt, men det kan jo være en fin pådriver til å komme i gang med syingen igjen. Håper jeg klarer å lage noe jeg tør å vise fram!

I am joining the Sew for Victory sew-along hosted by Lucky Lucille. It is a bit scary, this is my first time in a sew-along. I was so impressed by all the lovely creations made last time, and I hope this will give me a kick start on my sewing for spring. And that I manage to make something worth showing.